A-B
BARNEY FERGUSSON (John) : né dans le Colorado, cet anthropologue américain est parachuté, par erreur, le 6 juin 1944 sur Pougne-Hérisson. A la Libération, il reste au village pour étudier Le Nombril du Monde. Il rédige une thèse illustre « The Nombril : Why and How ? » qui disparaît intégralement, avec son auteur, le 30 juillet 1958 dans le célèbre incendie de la Grande Bibliothèque de Pougne-Hérisson.
Big Bang mythologique : événement fondateur du mythe du Nombril du Monde. C’est en somme un énorme incendie verbal originel, dont l’épicentre est Pougne-Hérisson.

C-D-E
Drôle, drôlesse : cette appellation est utilisée dans le poitevin ancien et contemporain pour parler des enfants. Expression courante : « Arrête, ou j’utilise la Machine à botter le cul des drôles » (NDLR : celle de Robert JARRY).
Enflesse du nambouré : cette affection terrible est aussi méconnue que répandue. Le malade passe son temps à se regarder le nombril, narcissisme frénétique. Il ne pense plus qu’à sa maison, sa voiture, ses petits bobos quotidiens. Il est triste et geignard et surtout se prend au sérieux, croit que sa vie est vraiment le centre de l’univers. Seule une cure de minerai de conte à Pougne-Hérisson peut soigner efficacement ces crises aiguës.

F-G-H-I-J
JARRY (Robert) : forgeron du village de Pougne-Hérisson, ce gâtinais bougon, fantasque et obstiné aida John Barney Fergusson dans ses recherches ombilicologiques dès la Libération. Il est l’inventeur des fameuses Machines à tarabuster les cailloux, toujours en fonctionnement au Nombril du Monde.

K-L-M (rien à voir avec l’aviation)
Minerai de conte : il provient du gisement de la Mine de contes de Pougne-Hérisson. Ce sont des paroles solidifiées dans la roche. La nuit venue, glissez cette pierre sous l’oreiller de vos drôles, elle leur racontera de savoureuses histoires qui favorisent l’endormissement (NDLR : fonctionne sans pile).
Montempougne, Montempougnette : ces breuvages (le premier alcoolisé, l’autre pour les drôles) sont les boissons officielles de la Communauté de Communes Libre Montembœuf-Pougne-Hérisson. Ces deux villages – l’un est charentais, l’autre deux-sévrien – sont distants de 150 km. L’association qui les lie est à la fois visionnaire –elle a entrepris la construction d’un tunel permettant de circuler librement entre elles– (NDLR : départ sous le nombril), durée des travaux estimée à ce jour à 150 ans, et conviviale (sa véritable première création est cette boisson).

N
Nombril(s) du Monde (Le et les) : Pougne-Hérisson est communément appelé Le Nombril du Monde, car c’est Le Nombril du Monde des histoires. Depuis la nuit des temps, de nombreuses civilisations ont élu des lieux ou des monuments Nombril du Monde. Il s’agit de nombrils spirituels, telluriques, géographiques (La Mecque, Stonehenge, l’Ile de Pâque, Cuzco, etc.). Avec ou sans flash, ici les photos du Nombril sont autorisées, seul ou à plusieurs, en costume ou au naturel, rapportez un souvenir inoubliable pour votre cheminée.

O
Ombilicologie  : science qui étudie les nombrils et les phénomènes qui les caractérisent. C’est la science qui cherche à savoir ce que les nombrils ont dans le ventre. Les spécialistes de l’Ombilic sont appelés Ombilicologues, ils sont membres de la Société d’Ombilicologie de Pougne-Hérisson.

P-Q-R-S-T
Petosse : le village de Petosse est l’incarnation du mal absolu, on raconte que personne là-bas ne souhaite voir les histoires se revigorer pour parcourir le monde. Sachez, par exemple, qu’à Petosse, on ferre les chats.
Pugnacien(-ne) : c’est le nom donné aux habitants de Pougne-Hérisson.
Tamenti : jeu vendéen dont les règles ont été collectées par Yannick Jaulin auprès des anciens du pays. Ce jeu dit à boire se déroule sous forme de match opposant deux équipes face-à-face qui échangent des répliques rapides en patois poitevin. Le joueur qui ne donne pas la bonne réponse ou qui oublie de répondre boit un verre. L’objectif est de bluffer, pour pousser l’ennemi à la faute (plus il se trompe, plus il boit, plus il boit, plus il se trompe). Les Championnats du Monde se déroulent tous les deux ans à Pougne-Hérisson lors du Festival du Nombril.

Z
Zodiaque du Nombril : en 2004, la Société d’Ombilicologie de Pougne-Hérisson a découvert que Le Nombril du Monde subissait les influences d’un zodiaque qui lui est propre. Les signes de ce cycle courent sur deux ans. La période 2004-2005 s’est déroulée sous l’influence du zodiaque du tracteur. En 2006-2007, nous sommes entrés dans un signe double : la Langue et la Fourche. Le zodiaque 2008-2009 révélé par nos Ombilicologues est la Mine.